Royale waarschuwing
Geplaatst op: 4 april 2020 Hoort bij: Uncategorized 9 reactiesHad dit bordje niet eerder opgemerkt,. Het staat bij het pad langs het Wolddiep, in Enumantil.
Recente reacties
Categorieën
Archief
Statistieken
- 2.077.076 hits
Maak een gratis website of blog op WordPress.com.
Mid Mo Design.
-
Volg
Volgend
Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
groninganus
%d bloggers liken dit:
Geniaal! Ik ben als taalfreak en redacteur een groot liefhebber van goed gevonden woordspelingen, vooral zinnen die je op meer manieren kunt uitleggen door een woord in die zin dat sec verschillende betekenissen kan hebben, waarbij we uit de context van de zin natuurlijk wel begrijpen wat er bedoeld wordt. ‘Normale’ mensen die die ‘tik’ niet hebben, zien dat vaak niet. Dan attendeer ik iemand daarop, dat die en die zin ook iets heel anders zou kunnen betekenen als je woord X de andere betekenis toekent die het ook zou kunnen hebben.
Soms rij ik wel eens ergens door het landschap met mijn vrouw of anderen en trap ik ineens op de rem, waarbij men dan vreemd opkijkt van wat heeft ie nu weer gezien. Dan hou ik me van de domme en zou ik iets dergelijks als dit bedacht kúnnen hebben, waarbij ik net doe of ik de context niet begrijp en tegen mijn reisgenoot zeg: “Goh wat gek, waarom zou het hier nu glad zijn als Willem-Alexander hier voorbij komt?” Dan zie je ze even denken voor het kwartje valt. 🙂
Inderdaad heel leuk gedaan. En fijn dat U de genie hierachter erkent. Maar ik vind het wat pretentieus dat U dit bepaalde voorbeeld iets vindt waarover een ander misschien minder-‘taalintensieve’ ziel dan U, even moet denken. Echt ? OMG, het is een bord met een plaatje. Een kind kan de was doen.
Mijn excuus dat ik niet duidelijk formuleerde. Ik doelde op situaties met dergelijke bordjes zonder plaatje erbij, dat de meesten dan aan een woord dat meer betekenissen kan hebben, in de context van de zin uiteraard de juiste, bedoelde betekenis toekennen, zonder associaties te hebben met de andere betekenis die het woord ook kan hebben, zoals ik die wel vaak heb als ik een dergelijke zin zie.
Ik begrijp het wel. Ben ook een pun-liefhebber. En… om er nog een schepje op te doen, is er die auto puinhoop naast. 🙂
En vergeet Harry zijn bijdrage niet , ‘Royale’ 🙂
Die valt inderdaad ook in de categorie “goed gevonden”!
Vanwege dat die plaatsing een beetje laat was dacht dat het niet doorkwam. De tweede svp uitwissen Harry ? bedankt.
🙂
Fantastisch!