Dialectiek der toponiemen
Geplaatst op: 9 november 2014 Hoort bij: Ommelanden, Veldnamen 2 reactiesOp een dam aan de Lopsterweg onder Stedum ziet men dit plaatsnaambord:
Het bord, zo blijkt uit een stuk in De Stedumer van mei 2011 (pag. 8 e.v.), is een restant van een oudejaarsstunt van een paar jaar eerder. Een eindje verder ligt namelijk de buurtschap Juist onder Loppersum en de initiatiefnemers vonden het kennelijk nodig om zich hierbij aan te sluiten, onder gelijktijdige beklemtoning van de lokale eigenheid.
Het bord schijnt vervaardigd te zijn door het bedrijf dat ook officiële plaatsnaamborden maakt. Een van de initiatiefnemers wist de weg – hij werkt bij de gemeente Groningen als facility manager.
groninganus 
Grappig: “Juist” hoort eigenlijk met een hoofdletter, want het is een naam.
Dus wat spelling op dat bord betreft, is juist onjuist en Onjuist juist.
Mag ik de foto met (bronvermelding en link) op mijn website plaatsen? Ik verzamel namelijk foto’s van plaatsnaamborden (en kiekjes uit die plaatsen): http://borden.plaatsengids.nl/pgemLoppersum.html
Mij best – liefst wel met naam en link.